1 00:03:21,480 --> 00:03:24,552 Ο ΚΛΕΦΤΗΣ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ 2 00:03:25,480 --> 00:03:28,950 Αυτός είναι ο τομέας 4. Κρατούμενος σε φυγή! 3 00:03:39,960 --> 00:03:44,988 Α όχι... Είναι τόσο χαρακτηριστικό για μένα. 4 00:03:47,000 --> 00:03:52,154 Πέρασε τον τοίχο! Πιάσε τον στα φώτα της δημοσιότητας. Ερχομαι...! 5 00:03:56,840 --> 00:03:58,990 ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ BROCKWELL 6 00:04:19,360 --> 00:04:22,079 Timmy Taylor! 7 00:04:22,240 --> 00:04:26,119 Δεν μπορώ να βρω την εργασία σας εδώ. 8 00:04:26,280 --> 00:04:32,594 - Λοιπόν; - Ο Κάτω άρπαξε την αποστολή μου. 9 00:04:32,760 --> 00:04:36,309 Κατάφερα να τον ξαναδώ ρίξτε το στη σχάρα. 10 00:04:36,480 --> 00:04:40,553 Τον στρίμωξα. αλλά το έφτυσε στα ανοιχτά. 11 00:04:43,000 --> 00:04:47,994 Και τότε ο Κάτω το άρπαξε από το τραπέζι μου και το έθαψε ο Θεός ξέρει πού. 12 00:04:48,160 --> 00:04:50,310 Προσπάθησα να τον σταματήσω… 13 00:04:50,480 --> 00:04:55,349 - Κόντευα να φτάσω στο καλό. - Έχω ακούσει πολλά. Ευχαριστώ. 14 00:04:55,520 --> 00:04:59,798 Αυτή είναι η τρίτη συνεχόμενη φορά. ότι δεν παραδίδετε την αποστολή σας. 15 00:04:59,960 --> 00:05:04,238 Είσαι γρήγορο αγόρι. Timmy. και προσπάθησα να σε βοηθήσω - 16 00:05:04,400 --> 00:05:08,154 - αλλά έχεις πάρα πολλά Κακές δικαιολογίες! 17 00:05:08,320 --> 00:05:12,916 Έχετε ένα έργο που αναμένεται τη Δευτέρα. που αντιπροσωπεύει το ένα τρίτο του χαρακτήρα σας. 18 00:05:13,080 --> 00:05:20,430 Εάν όχι, παραδίδετε. τότε πετάς. και μετά πρέπει να μπεις... 19 00:05:20,600 --> 00:05:24,388 Καλοκαιρινό σχολείο. 20 00:05:31,720 --> 00:05:36,271 Είναι λυπηρό. θα σε σκεφτώ. όταν κάνω θαλάσσιο σκι. 21 00:05:36,440 --> 00:05:39,716 KIap in. μπαζούκα γάιδαρο. Έχει δέκα τη Δευτέρα. 22 00:05:39,880 --> 00:05:45,398 Δεν πρέπει να με αποκαλείς έτσι! Μάλλον δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. 23 00:05:45,560 --> 00:05:50,031 Είδατε τον Principal Ott; Σε κυνηγάει. 24 00:05:50,200 --> 00:05:54,273 Ναί. σε αυτόν τον βαθμό. Τι είναι το kIokken; 25 00:07:26,320 --> 00:07:29,551 Taylor! 26 00:07:30,600 --> 00:07:33,831 Το είχα σχεδόν ξεχάσει. 27 00:07:41,600 --> 00:07:46,116 Taylor! ήσουν εσύ. Σε κατάλαβα. ρε μπαμπά. 28 00:07:50,400 --> 00:07:55,394 Το IIIe σου χάλι. Τέιλορ. Γύρνα πίσω. 29 00:08:02,560 --> 00:08:06,519 - Γεια σου. γιος πήγε καλά; - Ωραία. πρόβατα. Μπορούμε να οδηγήσουμε τώρα; 30 00:08:06,680 --> 00:08:11,117 Ναί. Μετά εξασκηθείτε! Γι' αυτό. Η Σάντι παίρνει μια καταπληκτική μίσθωση. 31 00:08:13,160 --> 00:08:16,391 - Οδηγήστε. - Μάλλον θα πάρω εκδίκηση. Τέιλορ. 32 00:08:16,560 --> 00:08:21,998 Πρέπει να έχετε ένα καλό έργο. γιατί αλλιώς είσαι δικός μου όλο το καλοκαίρι! 33 00:08:22,160 --> 00:08:25,072 Ακούς. Taylor; 34 00:09:45,080 --> 00:09:49,073 Μίλησε για τη διατροφή του και θέλουμε να... 35 00:09:49,240 --> 00:09:53,631 Ειδοποίηση για όλες τις μονάδες: Ο Καρλ Μπανκς έχει φανεί. 36 00:09:53,800 --> 00:09:57,588 Τον είδαν στο Lyndon Lane. Οι τράπεζες μπορεί να είναι επικίνδυνες. 37 00:09:57,760 --> 00:10:01,196 - Το σπίτι! - Πάμε. 38 00:10:01,360 --> 00:10:03,874 Πέτα τα μπριΙ. Ας οδηγήσουμε. 39 00:10:50,760 --> 00:10:53,479 Έλα σε μένα, πατέρα. 40 00:11:41,840 --> 00:11:45,674 Νίκος! Είναι εδώ έξω. 41 00:11:48,320 --> 00:11:50,550 Είναι εκεί! 42 00:11:50,720 --> 00:11:55,919 - Τι έγινε; - Απλώς στάθηκε εκεί με δέος. 43 00:12:25,840 --> 00:12:29,753 Εκταση. τι είπε ο δάσκαλος για τις διαλέξεις που λείπουν; 44 00:12:29,920 --> 00:12:34,869 - Ήταν τελικά το skyId του Κάτω. - Δεν είναι το skyId του σκύλου. Timmy. 45 00:12:35,040 --> 00:12:37,998 Αλλά ταιριάζει σε αυτό. 46 00:12:53,120 --> 00:12:55,918 Πρόβατα. Κοίτα τον άνθρωπο... 47 00:13:00,160 --> 00:13:02,958 Ακούς κιόλας; 48 00:13:03,120 --> 00:13:09,036 Οι δικαιολογίες είναι σαν τις μασχάλες. Το AIIe τα έχει. και βρωμάνε. 49 00:13:15,680 --> 00:13:17,989 Τρέξε πίσω του. 50 00:14:05,840 --> 00:14:08,752 Χαριτωμένο σκυλί. 51 00:14:26,320 --> 00:14:30,393 Δώστε γουλιά. εσύ IIIie θηρίο! 52 00:14:30,560 --> 00:14:33,199 Γουλιά. εσύ άθλιο κομμάτι κρέας. 53 00:14:36,800 --> 00:14:41,316 Τελικά είπα; Εννοούσα χαριτωμένα σκυλάκια. 54 00:15:00,720 --> 00:15:04,235 Δεν με κατάλαβες. ο μαγνήτης IIIe Ioppe σας. 55 00:15:07,360 --> 00:15:11,512 Ναί. ήταν αυτός. Αυτός ο Ιοβ. όταν μας είδε. 56 00:15:11,680 --> 00:15:14,592 Δεν έχω ιδέα. Δεν είδα... Περίμενε λίγο. 57 00:15:14,760 --> 00:15:20,153 Τον βρήκες; Πάρε τηλέφωνο το αφεντικό και κλείσε το. 58 00:15:20,320 --> 00:15:24,950 Αυτή είναι η ευκαιρία μας. Ερχομαι. 59 00:15:38,880 --> 00:15:41,872 Φόροι; 60 00:15:46,200 --> 00:15:49,590 Κοιτάξτε βαθιά μέσα στην καρδιά σας... 61 00:15:51,520 --> 00:15:56,469 Γεια σας. φόρος. Θυμηθήκατε να πάρω το φόρεμά μου από το στεγνό καθάρισμα; 62 00:15:57,600 --> 00:16:02,310 Η αδερφή σου παντρεύεται την Κυριακή. Συγγνώμη Id. Θα το πάρω αύριο. 63 00:16:02,480 --> 00:16:07,190 - Πώς ήταν το σχολείο. χαριτωμένος; - Κακό. 64 00:16:07,360 --> 00:16:11,911 - Θα ήθελα να τον ευχαριστήσω για την ευθύνη. - Οι δικαιολογίες είναι σαν τις μασχάλες. 65 00:16:12,080 --> 00:16:18,633 - Απλώς δεν θα τον ακούσουμε. - Το έχει ακούσει 17.000 φορές... 66 00:16:26,880 --> 00:16:27,995 ΤΑ ΝΕΑ 67 00:16:29,960 --> 00:16:35,114 Είμαι ο Sam Bianchard. Χθες υπήρξε απόδραση κρατουμένων από τη φυλακή. 68 00:16:35,280 --> 00:16:38,875 Οι τράπεζες CarI εξαφανίστηκαν πάνω από τον νότιο τοίχο χθες το βράδυ. 69 00:16:39,040 --> 00:16:43,591 Ο ύποπτος είναι περίπου 45 ετών. Έχει ύψος 1 85 cm και ζυγίζει περίπου 80 κιλά. 70 00:16:43,760 --> 00:16:47,639 Ο Μπανκς συνελήφθη για παραχάραξη το 1996. 71 00:16:47,800 --> 00:16:51,679 Η αστυνομία πραγματοποίησε ένα μπόνους 50.000 γι 'αυτόν. 72 00:16:51,840 --> 00:16:55,594 Εάν εσείς. είναι κάποιος που γνωρίζετε. είδα αυτόν τον άνθρωπο... 73 00:16:55,760 --> 00:17:00,959 - Πατέρα. Είναι ο άνθρωπος. εκεί... - Ανοίγεις ξανά την πόρτα; 74 00:17:02,960 --> 00:17:05,269 Γειά σου! 75 00:17:05,440 --> 00:17:09,115 Τι υπάρχει; Ο Οτ δεν σε έπιασε τότε. κάνεις εσύ 76 00:17:09,280 --> 00:17:12,590 Ο πατέρας μου είναι σαν την κυρία Στίβενς. Δεν ακούει. 77 00:17:12,760 --> 00:17:19,632 Έχω ακόμα το σωστό σχήμα. Η Janie PauIson δείχνει το βερνίκι νυχιών - 78 00:17:19,800 --> 00:17:25,796 - και μάλλον θα βρέξει. δεν; Ας ξεκινήσουμε. 79 00:17:38,720 --> 00:17:43,191 Τι γλυκό χρώμα. Είναι ωραίο. 80 00:18:01,840 --> 00:18:07,073 - Κόκκινος οδηγός. Είστε σε pIads; - Ναι. bIå οδηγός. είμαι ξεκάθαρος. 81 00:18:07,240 --> 00:18:10,471 Γιατί είναι η σπηλιά μας Δεν είναι ωραίο; 82 00:18:10,640 --> 00:18:15,919 - Γιατί οι μητέρες μας δεν είναι σχεδιαστές. - Τα EII είναι βρωμερά πλούσια. 83 00:18:16,080 --> 00:18:18,913 Επιτιθέμεθα στο σήμα μου. 84 00:18:20,920 --> 00:18:23,957 Τζάνι Πόλσον. τότε υπάρχει νερό στο παντελόνι σου! 85 00:18:28,640 --> 00:18:30,915 Βόμβες νερού! 86 00:18:48,800 --> 00:18:52,031 Αγόρια. 87 00:19:07,160 --> 00:19:10,550 - Έπρεπε να είμαστε πίσω από τον φράχτη. - Ναι. 88 00:19:10,720 --> 00:19:17,512 - Μάλλον θα χτυπήσω την Τζάνι. - Δείτε τα μεγάλα ονόματα. Χαμόγελο. σκύλα. 89 00:19:17,680 --> 00:19:22,993 - Συγγνώμη για αυτήν την αυθάδεια. - Ναι. το κούκλο σου. 90 00:19:31,240 --> 00:19:34,038 HoId τότε επάνω. 91 00:19:36,480 --> 00:19:39,438 Υπάρχει κάτι λάθος; Κάτω; 92 00:19:39,600 --> 00:19:46,233 - Φίλε. Τώρα αφήστε την κάμερα μακριά. - Πώς το ήξεραν. ήρθαμε; 93 00:19:46,400 --> 00:19:49,153 - Ίσως είναι μέντιουμ. - Πιο χοιρινό. 94 00:19:49,320 --> 00:19:51,072 KIap μετά μέσα. 95 00:19:52,600 --> 00:19:57,151 - Βλάκες. - Γάμησέ την κάμερα. 96 00:20:08,440 --> 00:20:14,151 Πάμε να κυλήσουμε. Αντιπρόεδρος Στίβι. Διαβάστε την έκθεση. 97 00:20:20,640 --> 00:20:24,394 Να δω... Μιλάμε για καλοκαιρινό σχολείο. 98 00:20:24,560 --> 00:20:29,429 Ο Timmy είχε μαζί του αναψυκτικό. και μου επιβλήθηκε πρόστιμο 10 σεντ - 99 00:20:29,600 --> 00:20:31,591 - να ξεχάσετε να κλειδώσετε την πόρτα της καταπακτής. 100 00:20:31,760 --> 00:20:38,199 Ασκήσαμε επίσης τον κανόνα 409: Όχι παγωτό στη σπηλιά. γιατί ο Μπάντυ δεν μπορεί να το ελέγξει. 101 00:20:38,360 --> 00:20:41,716 - Δεν μπορώ να το βοηθήσω. πέρυσι - Γαϊδούρι μπαζούκα! 102 00:20:41,880 --> 00:20:47,000 - Μη με λες έτσι! - Γεια σου. αγόρια. Φύγε τώρα. 103 00:20:47,160 --> 00:20:51,950 - Πρέπει να έχω ολοκληρώσει αυτό το έργο. - Χαλαρώστε. Θα τα καταφέρουμε. 104 00:20:52,120 --> 00:20:57,956 Ναί. ίσως ανατραπεί πιάσε και διάρρηξε το σπίτι σου - 105 00:20:58,120 --> 00:21:01,351 - και να σας σκοτώσουμε όλους μαζί! 106 00:21:01,520 --> 00:21:03,476 -Τον είδα πραγματικά. - Τίποτα. 107 00:21:03,640 --> 00:21:10,432 Ναί! Οδηγήσαμε σπίτι. και πήδηξε πάνω από έναν φράχτη με την αστυνομία στα τακούνια... 108 00:21:10,600 --> 00:21:14,878 - Και τι έγινε τότε; - Το κινητό. 109 00:21:20,920 --> 00:21:23,275 Είναι το αστυνομικό τμήμα. Μπορώ να βοηθήσω; 110 00:21:23,440 --> 00:21:26,716 θα έρθω μαζί Βοηθός εγκληματίας Neison. 111 00:21:26,880 --> 00:21:29,269 Neison. τηλέφωνο στη γραμμή τέσσερα. 112 00:21:33,040 --> 00:21:37,636 - Αυτός είναι ο βοηθός NeIson. - Έχω δει τον δραπέτη κρατούμενο. 113 00:21:37,800 --> 00:21:41,873 Εξοχος. Μπορείτε να τον περιγράψετε; 114 00:21:42,040 --> 00:21:45,510 Ψηλά. λευκό και με κακό δέρμα. 115 00:21:45,680 --> 00:21:50,037 - Παχύσαρκοι. - Μια μεγάλη κοιλιά. Τι; 116 00:21:50,200 --> 00:21:54,637 Είναι άσχημος και κατεστραμμένος. γιατί φοράει μια αξιολύπητη περούκα. 117 00:21:54,800 --> 00:22:00,477 - Μια αξιολύπητη περούκα; - Είπα. ότι είναι άσχημος; 118 00:22:00,640 --> 00:22:04,155 Και μετά έχει ένας ανόητος. λευκό μουστάκι. 119 00:22:04,320 --> 00:22:06,629 Χαζό μουστάκι... 120 00:22:09,400 --> 00:22:12,437 Εσύ είσαι αυτός. Timmy Taylor; Το δικό σου ποικίλο! 121 00:22:12,600 --> 00:22:18,038 Ποιος νομίζεις; είσθε Κλείστε και τηλεφωνήστε ξανά! 122 00:22:18,200 --> 00:22:22,478 Αν με ενοχλήσεις ξανά. είσαι απολυμένος! Αυτά τα παιδιά είναι πάρα πολλά. 123 00:22:22,640 --> 00:22:26,315 - Τον πήραμε. - Ήταν πολύ δροσερό. 124 00:22:35,320 --> 00:22:37,390 Ηλίθιος σκύλος. 125 00:22:39,560 --> 00:22:42,916 Τι φταίει. Κάτω; 126 00:22:44,760 --> 00:22:47,593 Έλα εδώ. αγόρια. 127 00:22:49,400 --> 00:22:53,393 Αν το δεις. Το σύστημα ασφαλείας μας λειτουργεί σωστά. 128 00:22:53,560 --> 00:22:57,553 - Ας τον βάλουμε μέσα. - Χαμήλωσε τον. 129 00:22:58,680 --> 00:23:01,877 - Πιο κάτω. - Κούνησε τον γύρω του. 130 00:23:03,320 --> 00:23:06,710 Τον έχω τώρα. Τραβήξτε τον μέσα. 131 00:23:11,640 --> 00:23:15,997 - Ποιος είναι αυτός; - Κι αν τον σκότωνε ο Κάτω; 132 00:23:16,160 --> 00:23:18,913 - Ζει; - Δεν τολμώ να τον αγγίξω. 133 00:23:19,080 --> 00:23:21,469 Πρόστυχα αγόρια. 134 00:23:23,360 --> 00:23:25,590 - Φίλε. Θα ήταν. - Είναι νεκρός. 135 00:23:25,760 --> 00:23:28,149 Βοήθησέ με να τον γυρίσω. 136 00:23:34,200 --> 00:23:37,556 - Αυτός είναι! - Ο εγκληματίας; 137 00:23:38,520 --> 00:23:41,353 - Πέσε κάτω. Στίβι. - Πρέπει απλώς να γυριστεί. 138 00:23:44,680 --> 00:23:50,550 Δώσε μου τον καθρέφτη. Σύντροφος. Το είδα στο Strictly Confidential. 139 00:23:50,720 --> 00:23:53,314 Στο ''Αυστηρά Εμπιστευτικό''; 140 00:23:54,840 --> 00:24:00,915 - Είναι στο Iive. - Ο φίλος μπορεί να του δώσει στόμα με στόμα. 141 00:24:01,080 --> 00:24:04,436 KIap in. Έχω μια καλύτερη ιδέα. 142 00:24:07,640 --> 00:24:13,078 - Προσθήκη. όπου βρωμάει. - Είσαι σάπιος μέσα; 143 00:24:13,240 --> 00:24:18,473 - Παίρνω τον πατέρα μου. - Αν ξυπνήσει. μετά φεύγει. 144 00:24:24,640 --> 00:24:27,279 Εδώ. 145 00:24:30,760 --> 00:24:33,593 Δώσε μου το μπράτσο του. 146 00:24:58,880 --> 00:25:05,991 - Γεια σου. Κυρία Τέιλορ. - Πρέπει να θυμηθείς να χτυπήσεις, Τίμι. 147 00:25:06,160 --> 00:25:11,792 - UndskyId. μητέρα. που είναι ο πατέρας - Είναι πάνω. 148 00:25:23,320 --> 00:25:27,074 Προσθέτω. όπου έχει απαίσια γεύση. 149 00:25:29,040 --> 00:25:33,989 Πού στο διάολο είμαι; Και γιατί με πονάει ο κώλος; 150 00:25:35,960 --> 00:25:38,349 KIap τώρα μέσα. Το κρέας του αρουραίου σου. 151 00:25:40,200 --> 00:25:44,955 - Η μητέρα σου είναι siId. Τέιλορ. -Μια λέξη για σένα. και είσαι κιμάς. 152 00:25:45,120 --> 00:25:47,793 Πρόβατα. πρέπει να έρθεις εδώ. 153 00:25:50,800 --> 00:25:53,155 Τι κάνεις; Timmy; 154 00:25:53,320 --> 00:25:57,359 - Πιάσαμε τον εγκληματία. πρόβατα. -Τι λες; 155 00:25:57,520 --> 00:26:00,114 Το έχουμε αποφύγει εγκληματίας στη φωλιά μας. 156 00:26:00,280 --> 00:26:03,875 - Τον πιάσαμε ζωντανό. - Γυμνάζομαι. 157 00:26:04,040 --> 00:26:10,309 - Πατέρα. πρέπει να με πιστέψεις. - Καλά. άσε μας λοιπόν. 158 00:26:10,480 --> 00:26:14,234 Πρέπει να κόψω τα σχοινιά. 159 00:26:24,720 --> 00:26:27,109 Όχι πάλι. 160 00:26:34,160 --> 00:26:37,516 - Έλα! - Έρχομαι τώρα. 161 00:26:37,680 --> 00:26:44,119 Έλαβα ένα μήνυμα από τον Principal Ott. Ξέρεις τίποτα για φάρσα; 162 00:26:44,280 --> 00:26:48,558 - Περίμενε. μέχρι να δείτε αυτό. πρόβατα. - Θα γίνουμε διάσημοι. 163 00:27:04,960 --> 00:27:08,839 - Τίμι. Δεν έχω χρόνο για αυτό. - Λοιπόν. ήταν εδώ. πρόβατα. 164 00:27:09,000 --> 00:27:11,389 Ταιριάζει. Κύριε Τέιλορ. 165 00:27:11,560 --> 00:27:15,473 Δεν σε πειράζει το σχολείο. είσαι στο δρόμο σου. και τώρα εσύ Iyver. 166 00:27:15,640 --> 00:27:20,395 - Έχεις κατ' οίκον περιορισμό! - Φίλε. δείξτε του την κασέτα. 167 00:27:30,240 --> 00:27:36,554 Είναι αυτή η Τζούντι Ρόμπινσον; Δεν είχα ιδέα. ήταν σε τόσο καλή κατάσταση. 168 00:27:38,840 --> 00:27:43,118 Sonnike. Από τους γονείς σου. ότι ηχογραφείς κάτι τέτοιο; 169 00:27:46,080 --> 00:27:50,551 Μάλλον το χτύπησα κουμπί μη εγγραφής. Συγγνώμη Id. 170 00:28:05,400 --> 00:28:08,358 Πρόβατα. γύρνα πίσω 171 00:28:10,120 --> 00:28:16,036 - Δείτε το Iige εδώ. αγόρια. -Τότε το ξαναφτιάχνουμε. 172 00:28:22,960 --> 00:28:26,509 - Είναι βαρύς. - Πρόσεχε. 173 00:28:26,680 --> 00:28:30,992 Ξάπλωσε τον στον καναπέ. Προσεκτικά... 174 00:28:36,920 --> 00:28:39,354 Τι κάνουμε λοιπόν; 175 00:28:46,680 --> 00:28:48,750 Αυτός είναι ο βοηθός ντετέκτιβ Neison. 176 00:28:48,920 --> 00:28:53,072 Γειά σου. αυτός είναι ο timmy Taylor. Λυπάμαι νωρίτερα. αλλά... 177 00:28:53,240 --> 00:28:56,596 Τέιλορ. είχατε αρκετά τηλεφωνήματα. 178 00:28:56,760 --> 00:29:01,880 Στην πραγματικότητα είναι αδύνατο. παιδί. Αυτά τα παιδιά τρελαίνονται. 179 00:29:08,200 --> 00:29:12,113 Καλοκαιρινά παπούτσια! 180 00:29:17,240 --> 00:29:20,391 Τώρα το έχω! 181 00:29:20,560 --> 00:29:23,028 Οι κύριοι. Εδώ βλέπετε το έργο μου. 182 00:29:23,200 --> 00:29:28,752 - Τι σου; - Θα τον πάω στο σχολείο τη Δευτέρα. 183 00:29:28,920 --> 00:29:31,639 Έχει καεί ο σκληρός σας δίσκος; 184 00:29:31,800 --> 00:29:36,794 Ο Buddy έχει δικαίωμα για μια φορά skyId. Μπορεί να είναι δολοφόνος! 185 00:29:36,960 --> 00:29:42,830 - Δεν πρέπει να βασίζεσαι σε εμάς. - Μπορεί να μην έχεις το έπαθλο; 186 00:29:43,000 --> 00:29:46,913 Είναι ένας άπιαστος κρατούμενος. Πρέπει να αξίζει κάτι. 187 00:29:47,080 --> 00:29:49,355 Ποιο είναι το σχέδιο; Τι κάνουμε; 188 00:29:51,120 --> 00:29:53,759 Timmy. Υπάρχει δείπνο. 189 00:29:53,920 --> 00:29:56,514 πρέπει να φάω. Συναντιόμαστε εδώ στις οκτώ. 190 00:29:56,680 --> 00:30:00,753 Θα ήθελα να μάθω. τι λέει ο Ott Snot για αυτό. 191 00:30:05,560 --> 00:30:08,279 Απλώς πρέπει να περάσουμε λίγο περισσότερο χρόνο. 192 00:30:08,440 --> 00:30:11,034 Μόλις λίγες μέρες. 193 00:30:11,200 --> 00:30:14,317 Ναί. ξέρω. είσαι γενναίος. 194 00:30:14,480 --> 00:30:21,192 Θα πάρετε τα χρήματα την Κυριακή το απόγευμα. Αυτό είναι συν το ενδιαφέρον. ορκίζομαι. 195 00:30:24,800 --> 00:30:29,510 -Τι είπε; - Μας δόθηκε 48 ώρες. 196 00:30:29,680 --> 00:30:32,433 - Το ελπίζω. ήταν το CarI. Είδες. -Στάσου πάνω μας. 197 00:30:32,600 --> 00:30:35,910 Επέστρεψε για τις πλάκες πίεσης; 198 00:30:36,080 --> 00:30:40,232 Πώς μπορούν οι τράπεζες CarI Να λυθεί το πρόβλημά μας; 199 00:30:40,400 --> 00:30:43,119 Εμείς skyIder 50.000 στο Vegas Syndicate. 200 00:30:43,280 --> 00:30:49,355 Βρίσκουμε το CarI. αρπάζει τις πλάκες πίεσης. και μετά μπορούμε να εκτυπώσουμε τα χρήματα. 201 00:30:49,520 --> 00:30:54,036 - Η AIIa μπορεί να δει. είναι ψεύτικα χρήματα. - Όχι. Οι πλάκες πίεσης είναι το πραγματικό πράγμα. 202 00:30:54,200 --> 00:30:56,953 τα έκλεψα Denver SeddeIpresse. 203 00:30:57,120 --> 00:31:01,910 - Θα τους πάρουμε. και μετά τρέχει. - Ένα πράγμα τη φορά. 204 00:31:07,000 --> 00:31:09,958 Βρείτε τις τράπεζες CarI. 205 00:31:42,360 --> 00:31:45,636 Ποιος είσαι; 206 00:31:47,560 --> 00:31:50,916 Το όνομά μου είναι Timmy. ξέρω. ποιος είσαι. 207 00:31:51,080 --> 00:31:54,993 Χάρηκα που σε γνώρισα. Timmy. Τώρα λύσε τα σχοινιά. και μετά ξεφεύγω. 208 00:31:55,160 --> 00:31:58,277 Συγνώμη. αλλά δεν λειτουργεί. 209 00:32:05,360 --> 00:32:08,272 σκέφτηκα. ότι ήσουν κατάλληλος. 210 00:32:14,480 --> 00:32:18,632 - Γιατί μπήκες στην αυλή μου; - Είναι μια ιστορία Iang. 211 00:32:18,800 --> 00:32:21,678 Είσαι εγκληματίας. Λένε. είσαι επικίνδυνος. 212 00:32:21,840 --> 00:32:26,391 Δεν πρέπει να πιστεύεις στην τηλεόραση. Γιατί το έκανες αυτό; 213 00:32:26,560 --> 00:32:28,994 Τεχνικά είναι απαγωγή και παρανομία. 214 00:32:29,160 --> 00:32:32,038 Ναί. αλλά είσαι άπιαστος κρατούμενος… 215 00:32:32,200 --> 00:32:37,911 - Καθώς σώζεις και βοηθάς. - Όχι γιατί η αστυνομία θα σε πάρει σύντομα. 216 00:32:38,080 --> 00:32:40,958 - Πρέπει να περιμένω λίγες μέρες. - Γιατί; 217 00:32:41,120 --> 00:32:44,874 Έχω ένα έργο για εσάς τη Δευτέρα. και σου συμβαίνει. 218 00:32:45,040 --> 00:32:48,316 Δεν μπορώ να είμαι η αναφορά του βιβλίου σας. 219 00:32:48,480 --> 00:32:53,508 Είστε τέλειοι για ένα κοινοτικό έργο. Μπορείς να με σώσεις από το καλοκαιρινό σχολείο. 220 00:32:53,680 --> 00:32:56,478 Ώρα για ύπνο τότε, Timmy. 221 00:32:56,640 --> 00:33:02,636 Θα τα πούμε αύριο. Έλαβα κατ' οίκον περιορισμό εξαιτίας σου. 222 00:33:02,800 --> 00:33:06,918 Γειά σου. παιδί. Μπερδεύεις σε λίγο χώμα. 223 00:33:07,080 --> 00:33:11,312 Κι αν θέλεις να προσπαθήσεις να φύγεις. Έχω ένα σκύλο... 224 00:33:11,480 --> 00:33:15,758 - Το έχω γνωρίσει. - Είναι πολύ ύπουλος. καληνύχτα Καρλ. 225 00:33:15,920 --> 00:33:18,309 Περίμενε ένα λεπτό. παιδί. 226 00:34:00,240 --> 00:34:03,073 καληνύχτα Καρλ. 227 00:34:13,320 --> 00:34:15,436 Ερχομαι. φόρους. Μετά κλείνουμε το φως. 228 00:34:15,600 --> 00:34:20,674 - Έγραψα το Iige στο έργο μου. - Έλα. Νιώθεις καλά; 229 00:34:20,840 --> 00:34:25,755 - Ναι. καλα ειμαι απλα κουρασμενος. - Τότε πήγαινε για ύπνο. 230 00:34:34,400 --> 00:34:40,748 - Μητέρα. Νομίζεις ότι είμαι τρελός; - Έχεις αιώνια φαντασία. 231 00:34:40,920 --> 00:34:46,358 Προσωπικά δεν το νομίζω. είσαι τρελός αλλά πρέπει να ντύνεσαι καλά στο σχολείο. 232 00:34:49,000 --> 00:34:53,118 - Ευχαριστώ. μητέρα. - Καληνύχτα. φόρος. 233 00:35:15,160 --> 00:35:18,596 Εκταση. Δεν ήταν όνειρο τελικά. 234 00:35:18,760 --> 00:35:23,754 - Ποια είναι η ενίσχυσή σας; - Είναι ο Στίβι και ο Μπάντι. 235 00:35:23,920 --> 00:35:29,040 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Θέλετε να στοχεύσετε σε κάτι άλλο; 236 00:35:29,200 --> 00:35:31,714 Τώρα σταματήστε. Σύντροφος. 237 00:35:31,880 --> 00:35:38,115 Τώρα αφήστε το παλιό CarI να φύγει. και μετά το κρύβουμε εδώ. 238 00:35:38,280 --> 00:35:42,796 - Το Nyx. η σκύλα σου. - Όχι παρά μόνο μετά τη δίκη. 239 00:35:42,960 --> 00:35:45,713 Η δίκη; 240 00:35:47,000 --> 00:35:51,152 AIIe παρακαλώ σηκωθείτε ο αξιότιμος δικαστής Frito. 241 00:35:57,440 --> 00:36:00,716 Το δικαστήριο έχει οριστεί. Σερβιτόρος. ποια είναι η πρώτη περίπτωση; 242 00:36:00,880 --> 00:36:06,238 Το κράτος μηνύει την CarI... Ποιο είναι το επίθετό σου. γροθιές; 243 00:36:06,400 --> 00:36:13,317 - Προσφυγές. Χωρίς τηλεόραση στο δικαστήριο. - Διαμαρτυρία! Είναι η περίπτωση του αιώνα. 244 00:36:13,480 --> 00:36:16,438 - Αυτό είναι γελοίο. - Απάντησε στην ερώτηση! 245 00:36:16,600 --> 00:36:19,034 Κι αν αρνηθώ; 246 00:36:23,280 --> 00:36:26,238 Το ΙΙΙ σου...! 247 00:36:26,400 --> 00:36:28,789 Τράπεζες. Καρλ Μπανκς. 248 00:36:29,920 --> 00:36:34,471 Καρλ Μπανκς. είσαι για Παραχάραξη και φυλάκιση. 249 00:36:34,640 --> 00:36:37,234 - Τι ξέρεις εσύ ο ίδιος; - Όχι ντροπαλός. 250 00:36:37,400 --> 00:36:40,392 Όχι. Συννεφιά με επικίνδυνες συνθήκες. 251 00:36:40,560 --> 00:36:46,192 Δικαστής. πελάτη μου είναι προκαταρκτικά απρόσεκτος. 252 00:36:46,360 --> 00:36:50,512 - Οι εισαγγελείς μπορούν πλέον να ανακρίνουν. - Πού ήσουν την Τρίτη 4 Μαρτίου; 253 00:36:50,680 --> 00:36:54,116 - Πώς να το ξέρω αυτό; - Εσύ Άιβερ! 254 00:36:54,280 --> 00:36:58,512 - Διαμαρτυρία! Κακομεταχειρίζεται τον πελάτη μου. - Φύγε τώρα. Σύντροφος. 255 00:36:58,680 --> 00:37:02,514 Προσφυγές. εννοώ Απαντήστε στην ερώτηση. 256 00:37:02,680 --> 00:37:05,433 Ήμουν στο εστιατόριο Benny's. 257 00:37:05,600 --> 00:37:08,353 Είναι ένα εστιατόριο για τη μαφία. 258 00:37:08,520 --> 00:37:13,594 - Επιτρέπεται να αντεξετάζω; - Ναι. αλλά κάντε το ήρεμα. 259 00:37:13,760 --> 00:37:21,997 Ευχαριστώ. δικαστής. Εκταση. κ. Μπανκς. Τι έφαγες λοιπόν εκείνο το βράδυ; 260 00:37:22,160 --> 00:37:26,711 Παιδιά είστε τρελοί. Δεν θα σου πω λέξη. 261 00:37:28,880 --> 00:37:30,632 - Πόσο χρονών είσαι. αγόρι; - 1 0. 262 00:37:30,800 --> 00:37:34,509 πάγος θέλεις να είσαι 1 1 , οπότε μείνε μακριά από την κοιλιά μου 263 00:37:34,680 --> 00:37:38,514 - Απάντησε στην ερώτηση. - Πίτσα. Νομίζω μάλλον. 264 00:37:38,680 --> 00:37:43,390 Η υπεράσπιση απαιτεί αθώωση με βάση το σύνδρομο της πίτσας. 265 00:37:43,560 --> 00:37:49,749 - Το σύνδρομο της πίτσας; - Η πίτσα επιτέθηκε στον εγκέφαλό σου. 266 00:37:49,920 --> 00:37:52,718 - Διαμαρτυρία. - Μπορείς να είσαι! 267 00:37:52,880 --> 00:37:56,350 Αμυντικές δυνάμεις παρακαλώ έρχονται εδώ. 268 00:38:01,280 --> 00:38:06,149 Πριν το δικαστήριο εκδώσει απόφαση. παρακαλώ Τίτλος ιστορία. που ζει σε: 269 00:38:06,320 --> 00:38:09,790 4521 Lyndon Lane. 270 00:38:10,520 --> 00:38:13,990 - Ότι Iå στο Iomme σου. - Αυτό δεν είναι το σπίτι του Τζόνσον; 271 00:38:14,160 --> 00:38:18,438 - Εκεί. που κάηκαν τα παιδιά μέσα; - Ναι. είναι αυτό το σπίτι. 272 00:38:18,600 --> 00:38:21,194 Ποιος μένει εκεί τώρα; 273 00:38:21,360 --> 00:38:26,195 Εσείς. δούλεψα για. Τυπώσαμε ψεύτικα χρήματα σε εκείνο το σπίτι. 274 00:38:26,360 --> 00:38:31,354 Αλλά πρέπει να μείνετε μακριά από εκεί. Τώρα δεν λέω άλλα. 275 00:38:35,240 --> 00:38:41,588 - Πού είναι το πιεστήριο μου; - Το δικαστήριο θα διερευνήσει τώρα το θέμα. 276 00:38:41,760 --> 00:38:47,630 - Πού είναι το πιεστήριο μου; - Το TiItaIte έρχεται στη γωνία της ντροπής. 277 00:38:47,800 --> 00:38:49,279 Ο γάντζος της ντροπής; 278 00:38:59,880 --> 00:39:03,509 Οι γονείς μου βγαίνουν για ψώνια. Έχουμε λίγες ώρες. 279 00:39:03,680 --> 00:39:07,389 Ο Stevie και εγώ επισκεπτόμαστε το σπίτι του Johnson. Σύντροφος. παρακολουθείς. 280 00:39:16,520 --> 00:39:25,713 Ήταν Ωκεανός με το ''I still love you''. Εδώ είναι ένα άλλο τραγούδι της δεκαετίας του '70… 281 00:39:25,880 --> 00:39:31,796 Μπορείς να μάθεις μουσική. CarI; Μπορώ να το κάνω αυτό. Ειδικά παλιά μουσική. 282 00:39:31,960 --> 00:39:35,953 Ξέρετε γιατί; Γαργαλάει τόσο όμορφα. 283 00:39:36,120 --> 00:39:40,910 Είσαι το παιδί; CarI; Σίγουρα είσαι. 284 00:39:41,080 --> 00:39:46,279 Απλά πρέπει να βρείτε το σωστό μέρος. 285 00:39:49,920 --> 00:39:53,390 Ας είναι. 286 00:40:01,960 --> 00:40:06,238 - Πρόσεχε. - Μας πιάνουν και μας ρίχνουν στη φυλακή! 287 00:40:06,400 --> 00:40:09,710 Είναι καλύτερο από το καλοκαιρινό σχολείο. 288 00:40:19,040 --> 00:40:23,750 Νιώθω άσχημα για αυτό. Πάμε σπίτι. 289 00:40:23,920 --> 00:40:28,232 Γιατί είσαι τόσο απασχολημένος; Φαίνεται απαρηγόρητο. 290 00:40:28,400 --> 00:40:34,191 Αν σκοτωθούμε. πες λοιπόν εγώ είμαι. ότι ήταν το skyId σου. 291 00:40:35,200 --> 00:40:38,909 Ερχομαι. 292 00:40:43,840 --> 00:40:46,274 Δροσερός. 293 00:40:48,400 --> 00:40:51,312 Είναι εδώ. Ο CarI τυπώνει τα χρήματά του; 294 00:40:51,480 --> 00:40:55,314 Εδώ είναι πιο κοντά. κρύβει τα Iigs του. 295 00:40:55,480 --> 00:41:00,110 - Δεν είσαι υπερασπιστής του; - Α, καλά. 296 00:41:01,640 --> 00:41:06,998 Ξέρω ένα. που γαργαλούσε την αδερφή του τόσο πολύ. που κατούρησε το παντελόνι της. 297 00:41:07,160 --> 00:41:11,039 Τι λέτε για εσάς. CarI; Τιμή σου Είμαι ενθουσιασμένος σαν μπαλόνι τώρα. 298 00:41:11,200 --> 00:41:17,435 Πρέπει να κάνεις πολλά. γιατί έχεις δεν έχω πάει πολύ καιρό στην τουαλέτα. 299 00:41:17,600 --> 00:41:22,674 Έχω ένα βιβλίο για σένα. Καρλ. ''Η φωνή των ουρητηρίων'' του Τ. Ισ. 300 00:41:22,840 --> 00:41:25,400 Είμαι απλά πολύ γενειοφόρος... 301 00:41:25,560 --> 00:41:29,678 Δεν είσαι ζεστός ακριβώς στο κεφάλι. παιδί. 302 00:41:51,640 --> 00:41:53,949 Ερχομαι. σύντροφος. 303 00:42:01,480 --> 00:42:06,076 Οι γονείς σου πρέπει να σε στείλουν στη θεραπεία πολύ σύντομα. 304 00:42:06,240 --> 00:42:12,759 Πήγαινε μαζί σου. Πού είναι ο εκτυπωτής μου; Άκουσα για έναν άντρα στη φυλακή - 305 00:42:12,920 --> 00:42:15,992 - ποιος πήρε OIfert. οπότε το εσώρουχό του έπεσε στο λαιμό. 306 00:42:16,160 --> 00:42:18,230 Τι λέτε για αυτό; 307 00:42:18,400 --> 00:42:20,960 - Τι; - Δεν σε φοβάμαι. 308 00:42:22,760 --> 00:42:28,392 τι λες σε ονομάζεται Μπάντυ Νίφινγκερ; 309 00:42:28,560 --> 00:42:32,314 - Το έκρυψε στην ντουλάπα του. - Καλά. 310 00:42:32,480 --> 00:42:36,598 Ανεβείτε. Ερχομαι. 311 00:42:41,000 --> 00:42:44,231 Siip me Iøs. 312 00:42:44,400 --> 00:42:47,153 Κατέβασέ με. 313 00:42:47,320 --> 00:42:51,313 άσε με να φύγω 314 00:42:55,320 --> 00:42:57,788 Γεια σας. σκυλάκι. 315 00:42:57,960 --> 00:43:04,354 Έχω κάτι για σένα. Pøiser. Θα θέλατε να έχετε ένα; 316 00:43:04,520 --> 00:43:07,080 Θυμώνω. ότι δεν υπάρχει καθαρτικό σε αυτό. 317 00:43:36,080 --> 00:43:38,275 Αν και. 318 00:43:39,800 --> 00:43:43,509 - Φοβάμαι. Timmy. - Το ίδιο κι εγώ. 319 00:43:45,000 --> 00:43:48,879 Ας βγούμε έξω. 320 00:43:51,920 --> 00:43:54,354 Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος. 321 00:44:00,320 --> 00:44:03,835 Είμαστε απασχολημένοι. Πάμε να κυλήσουμε. 322 00:44:38,680 --> 00:44:41,433 Ζήστε εκεί! 323 00:44:41,600 --> 00:44:45,036 -Τι κάνετε παιδιά; - Τίποτα σαν ληστεία. 324 00:44:45,200 --> 00:44:50,069 Ούτε σνομπάραμε κατασκοπεύτηκε... ένας μπήκε. 325 00:44:50,240 --> 00:44:57,078 Μόλις φάγαμε σύμφωνα με το footboId μας... κύριε αξιωματικό. 326 00:44:57,240 --> 00:45:00,277 - Αχα. Πού είναι το footboId τότε; - Όχι στην αλυσίδα. 327 00:45:00,440 --> 00:45:05,878 Εννοεί την πίσω αυλή. Εκεί κοιτάξαμε. αλλά δεν ήταν εκεί. 328 00:45:06,040 --> 00:45:08,679 Μάλλον είναι στο διπλανό σπίτι. Μπορούμε να πάμε τώρα; 329 00:45:08,840 --> 00:45:11,957 Καλύτερα να πάμε μέσα και τηλεφώνησε στους γονείς σου. 330 00:45:12,120 --> 00:45:15,157 Γειά σου. Πάμε λοιπόν. σύντροφος. 331 00:45:15,320 --> 00:45:21,793 - Έλα εδώ. - Εξαφανιστείτε. παιδιά. Και μείνε μακριά. 332 00:46:15,560 --> 00:46:17,596 Μαζί σου. Τέιλορ. 333 00:46:20,960 --> 00:46:23,952 Τα δέντρα πρέπει να κλαδεύονται. και οι φράκτες πρέπει να κοπούν. 334 00:46:26,040 --> 00:46:30,477 - Μπίνγκο! -Ακόμα περιμένω. 335 00:46:32,120 --> 00:46:34,475 Ακόμα περιμένω. 336 00:46:35,480 --> 00:46:39,439 Τότε ξεκινάω μόνος μου. 337 00:46:39,600 --> 00:46:42,512 Δεν πάμε και τόσο καλά. Δεν μπορείς να έρθεις αύριο; 338 00:46:42,680 --> 00:46:47,629 - Nixen biksen. - Παίρνετε διπλή πληρωμή. 339 00:46:47,800 --> 00:46:51,475 Δεν μπορώ να με αγοράσουν. Τέιλορ. Ο χρόνος είναι γρασίδι. και χόρτο πρέπει να σπαρθεί. 340 00:46:51,640 --> 00:46:55,633 - Θα τριπλασιάσω τον μισθό σου. - Εκ των προτέρων; 341 00:46:55,800 --> 00:46:58,678 Δώσε μου δύο λεπτά. 342 00:48:03,600 --> 00:48:07,275 - Κυρία Τέιλορ. η ώρα ανοίγει. - Έρχομαι τώρα. 343 00:48:07,440 --> 00:48:11,558 Συγγνώμη για την καθυστέρηση του πάγου. Πόσο συννεφιάζω; 344 00:48:11,720 --> 00:48:13,950 Τώρα ας δούμε. Τρεις φορές 40 doIIars. 345 00:48:14,120 --> 00:48:22,038 Είδα 40 σελίδες σε τρία λεπτά... Όχι, αν ήταν τρία πίνια των 40... 346 00:48:22,200 --> 00:48:27,558 - Τα μαθηματικά δεν είναι το δυνατό μου σημείο. - Εδώ είναι 100 δολάρια. Πάρτε τα τώρα. 347 00:48:28,480 --> 00:48:32,632 Τι θα λέγατε για λίγο λίπασμα; Είναι σπιτικό και γεμάτο νιτρικά. 348 00:48:32,800 --> 00:48:35,360 Ίσως μια άλλη μέρα. 349 00:49:17,840 --> 00:49:19,956 Δεν πρέπει να σκουπίζονται τα φύλλα μαζί; 350 00:49:26,120 --> 00:49:30,352 - Timmy; - Βοηθήστε τη μητέρα σας με τα αγαθά. 351 00:49:30,520 --> 00:49:35,036 Κάνε γρήγορα. Στίβι. Οι γονείς μου πιστεύουν. είμαι στο σπίτι 352 00:49:45,040 --> 00:49:49,909 Timmy. έλα να βοηθήσεις ο πατέρας σου με τα αγαθά... 353 00:49:50,080 --> 00:49:52,833 Τι μπέρδεμα. 354 00:49:57,680 --> 00:50:02,356 Βοηθήστε με! Άσε με να κατέβω. 355 00:50:02,520 --> 00:50:07,514 - Τι έγινε; - Έφυγε τρέχοντας. Με βασάνισε. 356 00:50:07,680 --> 00:50:10,592 Α. δύο τρία! 357 00:50:10,760 --> 00:50:16,471 - Του είπα για την πλάκα πίεσης; - Τον άφησες να ξεφύγει; Είμαστε νεκροί! 358 00:50:16,640 --> 00:50:20,872 Τιμ Τέιλορ. Μπείτε εδώ αμέσως! 359 00:50:34,080 --> 00:50:40,838 Η ύπαρξη σου είναι ένα μεγάλο χάος. Πώς θα γράψετε την εργασία; 360 00:50:41,000 --> 00:50:46,154 Έχω μια ιδέα για ανάθεση. Καθάρισε το σαλόνι σου τώρα. 361 00:51:03,280 --> 00:51:06,829 Χρώμα για το καλοκαίρι. 362 00:51:16,680 --> 00:51:22,676 - KIap in. - Τι φοράς με το μακιγιάζ; 363 00:51:22,840 --> 00:51:27,789 Δώσε το. Πρέπει να με βγάλεις έξω. πριν με βρουν οι γονείς σου. 364 00:51:27,960 --> 00:51:31,475 Τότε με πιστεύουν. Νομίζω. που έφυγες μακριά μας. 365 00:51:31,640 --> 00:51:34,791 Είμαι κρατούμενος σε φυγή. Τι πιστεύεις SeIv; 366 00:51:34,960 --> 00:51:38,635 Αν με βρουν οι γονείς σου. τότε θα με συλλάβουν - 367 00:51:38,800 --> 00:51:43,476 - και αν με συλλάβουν. τότε το έργο σου καπνίζει. 368 00:51:43,640 --> 00:51:48,430 - Έχεις δίκιο σε αυτό. -Τώρα να δω... 369 00:51:48,600 --> 00:51:52,229 χρειαζόμαστε ένας ελιγμός διαφυγής. 370 00:51:52,400 --> 00:51:57,758 Αγόρια. είναι ακόμα εδώ. Κάθεται στο κρεβάτι μου. 371 00:52:10,720 --> 00:52:12,995 Τέτοιος! 372 00:52:17,360 --> 00:52:19,271 ανοίγω. φόρος. 373 00:52:19,440 --> 00:52:21,670 Ο Timmy δεν μπορεί να Iege τώρα. Σύντροφος. Καθαρίζει. 374 00:52:21,840 --> 00:52:24,877 Γνωρίζατε ότι το αυτοκίνητό σας έχει διαρροή λαδιού; 375 00:52:26,800 --> 00:52:29,712 Πώς πήγε; 376 00:52:33,200 --> 00:52:36,237 Θημωνιά. Είμαι έτοιμος να... Timmy; 377 00:52:36,400 --> 00:52:40,109 Ήθελα απλώς να σε αγκαλιάσω και να πω. ότι είσαι σούπερ μαμά. 378 00:52:40,280 --> 00:52:46,515 Πρέπει ακόμα να καθαρίσεις. Και θυμηθείτε τον γάμο της θείας Ρίτας αύριο. 379 00:52:50,440 --> 00:52:52,954 Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος τώρα; 380 00:53:14,160 --> 00:53:16,913 Ωχ όχι! 381 00:53:23,120 --> 00:53:26,032 Κάτσε ήσυχος. 382 00:53:27,760 --> 00:53:31,799 - Χρησιμοποιήσατε επαφές ή τι; - Πώς φαίνομαι; 383 00:53:31,960 --> 00:53:34,554 - Σαν σταρ του κινηματογράφου. - ΠΟΥ; 384 00:53:34,720 --> 00:53:39,794 - Έχετε δει το ''The Gape of Death''; - Έχετε πάθηση με αιμορροΐδες. 385 00:53:41,120 --> 00:53:44,954 - Η φυλακή ήταν πιο περίεργη από εσάς τους τρεις. - Έπρεπε να είσαι εδώ. Καρλ. 386 00:53:45,120 --> 00:53:47,998 Σίγουρα πρέπει να το αποφύγετε. 387 00:53:48,160 --> 00:53:52,790 Το μόνο σας πρόβλημα είναι το καλοκαιρινό σχολείο. 388 00:53:52,960 --> 00:53:57,397 Έχω μεγαλύτερα προβλήματα. Σαν να επιβιώνεις. 389 00:53:57,560 --> 00:54:02,395 - Δεν έχεις ιδέα. ποιος με κυνηγάει - Τους είδαμε στο σπίτι του Τζόνσον. 390 00:54:02,560 --> 00:54:05,279 είπα. Θα πρέπει να μείνετε μακριά. Μπορεί να πληγωθείς. 391 00:54:05,440 --> 00:54:11,231 - Βρήκαμε ένα seddeIpresse. - Και χάρτινα ρολά. 392 00:54:11,400 --> 00:54:15,632 Απλώς το αποδεικνύει. ότι είσαι πλαστός συλλέκτης νομισμάτων. 393 00:54:15,800 --> 00:54:22,399 Μοιάζω με υπερεγκληματία; Με συνέλαβες. 394 00:54:22,560 --> 00:54:25,154 Είμαι απλά ένα ψαράκι. 395 00:54:26,520 --> 00:54:29,956 Δεν ωφελεί. Δεν με πιστεύεις. 396 00:54:30,120 --> 00:54:36,673 - Ήταν δύο αστυνομικοί. - Ναι. αλλά δεν είναι το καλό είδος. 397 00:54:36,840 --> 00:54:41,595 Αυτοί είναι οι συνεργάτες του αφεντικού. Θα πρέπει να τρομάζουν τους ανθρώπους. 398 00:54:41,760 --> 00:54:44,877 - Πρέπει να με αφήσεις να φύγω. - Δυστυχώς. Καρλ. 399 00:54:45,040 --> 00:54:50,478 Μπορώ να σου δώσω 100.000 δολάρια. 400 00:54:50,640 --> 00:54:56,795 - Δεν είναι αδύνατο; - Α, καλά. Το ξέχασα και αυτό. 401 00:54:59,840 --> 00:55:02,957 Ο Τίμι Τέιλορ είναι κακός! 402 00:55:06,240 --> 00:55:12,429 Πρέπει να κατέβεις κάποια άλλη στιγμή. και μετά θα σε περιμένουμε. 403 00:55:12,600 --> 00:55:16,912 Είμαστε εγκλωβισμένοι εδώ. Η Τζάνι και η Άντζελα παρακολουθούν. 404 00:55:17,080 --> 00:55:20,311 Ο Μπάτμαν είχε τον Τζόκερ. Έχουμε την Τζάνι και την Άντζελα. 405 00:55:20,480 --> 00:55:25,679 - Κάτω. ο προδότης σου. - Δεν φοβάσαι τα κοριτσάκια, έτσι; 406 00:55:25,840 --> 00:55:32,712 - Δεν φοβόμαστε κανέναν. - Τότε πήγαινε εκεί κάτω και δείξε τους. 407 00:55:32,880 --> 00:55:36,111 - Έχουμε μόνο μπαλόνια. - Και ο σωλήνας του νερού είναι εκεί κάτω. 408 00:55:36,280 --> 00:55:40,034 Αν σε βοηθήσω. Θα με αφήσεις να φύγω; 409 00:55:40,200 --> 00:55:43,590 Τίποτα. 410 00:55:43,760 --> 00:55:48,914 Θα με αφήσεις να βγω από αυτό; Ο σκύλος σου είναι εκεί κάτω. 411 00:55:49,080 --> 00:55:54,234 Δεν μπορώ να πετάξω. όταν είναι εκεί. Τι λέτε για αυτό; 412 00:56:03,520 --> 00:56:06,557 - Όχι Χριστούγεννα; - Επί τιμής προσκόπου. 413 00:56:09,880 --> 00:56:12,838 - Ποιο είναι το σχέδιο σου; - Έλα εδώ... 414 00:57:16,280 --> 00:57:18,919 Τώρα έρχονται. 415 00:57:28,280 --> 00:57:31,317 - Πες μου. - Τώρα! 416 00:58:14,760 --> 00:58:17,320 Κρύψαμε τον κανόνα 409. 417 00:58:19,040 --> 00:58:21,713 - Τι είναι το regeI 409; - Όχι παγωτό για τον Μπάντυ. 418 00:58:21,880 --> 00:58:25,475 Γιατί όχι; 419 00:58:50,600 --> 00:58:58,951 Κανείς δεν το είχε χειρότερο από εμένα. Κανένας... 420 00:58:59,120 --> 00:59:05,036 - Η φυλακή δεν ήταν τόσο ωραία. Τι; - Είναι μοναχικό να κάθεσαι στη φυλακή. 421 00:59:05,200 --> 00:59:12,356 - Δεν έκανες φίλους; - Δεν μπορείς να εμπιστευτείς κανέναν. 422 00:59:12,520 --> 00:59:17,878 - Τότε είναι καλό. είσαι τόσο κουλ - Ναι... είμαι πολύ κουλ. 423 00:59:18,040 --> 00:59:21,999 Τι έπαθες. CarI; 424 00:59:28,920 --> 00:59:32,674 Μπορείτε να θυμηθείτε; όταν το σπίτι του Τζόνσον πήρε φωτιά; 425 00:59:32,840 --> 00:59:37,834 - Ήμουν εκεί. Ήμουν πυροσβέστης. - Το εννοείς; 426 00:59:38,000 --> 00:59:43,552 Το θυμάμαι καθαρά. Ο καπνός ήταν μαύρος και πυκνός σαν κάρβουνο. 427 00:59:43,720 --> 00:59:48,157 Τα χέρια έγλειψαν γύρω μου. 428 00:59:48,320 --> 00:59:54,350 Ακούσαμε κραυγές από την άλλη πλευρά και Ιοπ παραπάνω. 429 00:59:54,520 --> 00:59:59,355 Το σπίτι κατέρρευσε γύρω μας. 430 00:59:59,520 --> 01:00:03,638 κλώτσησα ο κοιμώμενος Iesdøren μέσα και ο Iøb στο... 431 01:00:03,800 --> 01:00:09,352 - Και λοιπόν; - Μαζευτείτε λοιπόν. 432 01:00:09,520 --> 01:00:17,234 Ξαφνικά στάθηκα κάτω στην κουζίνα περικυκλωμένη από φλόγες. 433 01:00:17,400 --> 01:00:23,635 Δεν μπορούσα να κουνηθώ. Ποτέ πριν δεν είχα φοβηθεί τόσο πολύ. 434 01:00:23,800 --> 01:00:31,354 Οι άντρες μου έσωσαν τα παιδιά. αλλά όταν με έσωσαν. μούτρασα. 435 01:00:32,760 --> 01:00:37,390 - Χάλασα. - Ήσουν ακόμα ζεστός τότε. 436 01:00:37,560 --> 01:00:42,714 Ναί. όμορφο όνομα. Δεν μπορούσα εργαστείτε ως πυροσβέστης στη συνέχεια - 437 01:00:42,880 --> 01:00:46,919 - οπότε τα παράτησα. 438 01:00:47,080 --> 01:00:51,756 Δεν είχα δουλειά. και τα λεφτά μου τελειώνουν - 439 01:00:51,920 --> 01:00:54,195 - οπότε ήμουν απελπισμένη. 440 01:00:54,360 --> 01:01:02,995 Θέλω μερικά εύκολα χρήματα. και μετά μπήκα σε κακή διάθεση... 441 01:01:03,160 --> 01:01:08,314 - Και μετά έβγαλες αστεία χρήματα. - Δεν είναι αστείο. 442 01:01:08,480 --> 01:01:14,430 Είναι μαγευτικό. Δεν μένεις ποτέ από λεφτά. 443 01:01:14,600 --> 01:01:18,673 Ήταν σαν να κυβερνά ολόκληρο τον κόσμο. Θα μπορούσατε να το πάρετε. 444 01:01:18,840 --> 01:01:24,517 Μεγάλα αυτοκίνητα. κοσμήματα. σαμπάνια. γυναίκες. Θα ακούσετε για τις γυναίκες... 445 01:01:26,520 --> 01:01:30,149 Όχι. sorryId. 446 01:01:30,320 --> 01:01:36,555 Προπονηθήκαμε αρκετά. αλλά μετά γίναμε πιο απρόσεκτοι. 447 01:01:36,720 --> 01:01:43,592 Το FBI άρχισε να κατασκοπεύει. και οι φίλοι μου με μαχαίρωσαν. 448 01:01:43,760 --> 01:01:46,194 Τι έγινε τότε; 449 01:01:46,360 --> 01:01:50,148 Φυλακίστηκα από αυτούς διεφθαρμένους αξιωματικούς. ποιος ήταν σε αυτό. 450 01:01:50,320 --> 01:01:54,154 Αλλά τους ξεγέλασα και έκλεψε τις τυπογραφικές πλάκες. 451 01:01:54,320 --> 01:01:58,632 Τα έκρυψα στο σπίτι του Τζόνσον. όπου τυπώσαμε τα χρήματα. 452 01:01:58,800 --> 01:02:04,750 - Έτρεξες να πάρεις τα πιάτα. - Ήθελα να τυπώσω χρήματα και να εξαφανιστώ. 453 01:02:04,920 --> 01:02:10,995 Αλλά πριν βρω το άλλο πIade. αν με είχαν ανακαλύψει. και εγώ ο Ιοβ. 454 01:02:11,160 --> 01:02:17,599 Ξαφνικά ήμουν εδώ. Τι ζεστό. Τι; 455 01:02:17,760 --> 01:02:21,469 Είμαι σχεδόν ηλίθιος. 456 01:02:33,720 --> 01:02:37,838 Έχω ένα σχέδιο. ποιος μπορεί να σε βοηθήσει. αλλά πρέπει να το θέλεις μόνος σου. 457 01:02:38,000 --> 01:02:44,394 Εκτιμώ τη βοήθειά σας. αλλά προτιμώ να εξαφανιστώ. 458 01:02:44,560 --> 01:02:46,994 Απλώς δεν μπορείς πάρε τα λεφτά και τρέξε μακριά. 459 01:02:47,160 --> 01:02:52,109 Τότε απλά ξεφεύγεις από τα προβλήματα. Τι τότε. όταν τελειώνουν τα λεφτά; 460 01:02:52,280 --> 01:02:54,919 Μετά καταλήγεις να ληστεύεις τράπεζες. 461 01:02:55,080 --> 01:02:59,790 Δεν μπορείς να το δεις; CarI; Πρέπει να σταματήσεις τώρα. 462 01:02:59,960 --> 01:03:04,192 Τι πρέπει να κάνω τότε; 463 01:03:04,360 --> 01:03:08,638 Ένα πράγμα τη φορά. Πρώτον, πρέπει να ληφθεί εκδίκηση. 464 01:03:10,680 --> 01:03:12,671 Αυτοί οι τύποι. που σε τσίμπησε. πρέπει να ζυμωθεί - 465 01:03:12,840 --> 01:03:15,638 - και εκεί ερχόμαστε στην εικόνα. 466 01:03:15,800 --> 01:03:18,553 Μπαίνουμε στο σπίτι και τα κινηματογραφεί όλα. 467 01:03:18,720 --> 01:03:22,633 Μετά κλέβουμε τις τυπογραφικές πλάκες και τους καλεί. 468 01:03:22,800 --> 01:03:26,588 λες. θα ανταλλάξεις τις τυπογραφικές πλάκες με χρήματα. 469 01:03:26,760 --> 01:03:32,392 Καλούμε την αστυνομία και να συντρίψουν τους εγκληματίες. 470 01:04:04,320 --> 01:04:06,754 - Είναι έτοιμη η κάμερα; - Τρέχει. 471 01:04:06,920 --> 01:04:11,118 - Στεκόμαστε στη φωλιά του AI Capone... - KIap in. Φιλαράκο. 472 01:04:11,280 --> 01:04:17,435 Όταν με τσίμπησαν. δούλευα εδώ με τον Nick και τον ScaIise και το αφεντικό. 473 01:04:17,600 --> 01:04:20,034 Μάθαμε ψεύτικα χρήματα. 474 01:04:22,280 --> 01:04:28,037 Πρώτα πρέπει να έχετε μια πρέσα. Απλώνεις το κουρκούτι και το πιάτο... 475 01:04:28,200 --> 01:04:33,593 ... έτσι βάζουν ψεύτικα χρήματα στο δωμάτιό μου και με συνέλαβαν. 476 01:04:33,760 --> 01:04:41,314 Το αφεντικό μας έχει δημόσιο αξίωμα. οπότε ήταν ο λόγος μου εναντίον του. 477 01:04:41,480 --> 01:04:45,996 - Αυτή ήταν μάλλον όλη η ιστορία. - Πού είναι το άλλο υπόθεμα πίεσης; 478 01:04:46,160 --> 01:04:49,835 Το είχα σχεδόν ξεχάσει. 479 01:05:03,360 --> 01:05:06,432 Καταπληκτικό καλό! Τώρα έχουν μια έκπληξη. 480 01:05:06,600 --> 01:05:09,956 Είναι ασφαλές. 481 01:05:10,120 --> 01:05:13,635 Καλώς ήρθες πίσω. Καρλ. 482 01:05:13,800 --> 01:05:17,156 Οτ Σνοτ; Εννοώ το Principal Snot. εννοώ... 483 01:05:17,320 --> 01:05:20,153 Timmy Taylor; Τι έκπληξη Ise. 484 01:05:20,320 --> 01:05:23,756 - Γνωρίζεστε; - Είναι ο διευθυντής μας. 485 01:05:23,920 --> 01:05:27,515 - Δουλεύετε με παιδιά; - Είναι η τέλεια δουλειά. 486 01:05:27,680 --> 01:05:33,949 Ποιος θα υποψιαζόταν έναν εντολέα για την ύπαρξη πλαστών νομισμάτων; 487 01:05:34,120 --> 01:05:37,954 Το οποίο αναγκάστηκα να το παρατήσω εξαιτίας σου. αλλά αυτό πρέπει να αλλάξει τώρα. 488 01:05:38,120 --> 01:05:43,035 - Μπορώ να έχω το δεύτερο πιεστήριο; - Δεν το έχω. 489 01:05:46,080 --> 01:05:48,548 Ψάξε τον. 490 01:05:52,600 --> 01:05:55,831 Τίποτα. 491 01:05:56,000 --> 01:05:59,470 Η υπομονή μου εξαντλείται. Καρλ. 492 01:06:05,640 --> 01:06:10,714 Καλά. έτσι. Είναι ακριβώς... εκεί. 493 01:06:17,720 --> 01:06:20,439 - Κατέβα. παιδιά. -Πιάστε τους! 494 01:06:31,120 --> 01:06:34,157 - Η βιντεοκάμερά μου! - Κράτα το. 495 01:06:34,320 --> 01:06:38,279 Μου πήρε έξι χρόνια φύλαξε χριστουγεννιάτικα δώρα για να το πάρει. 496 01:06:43,120 --> 01:06:47,159 Θα το μετανιώσεις αυτό. Έξω μαζί του. Είμαστε απασχολημένοι. 497 01:06:50,760 --> 01:06:54,833 - Βιάσου. - Δεν μπορώ να εξασκηθώ πιο γρήγορα. 498 01:06:56,280 --> 01:06:59,875 - Ήταν κοντά. - Σε αυτόν τον βαθμό. 499 01:07:00,040 --> 01:07:06,275 - σκέφτηκα. τελειώσαμε. - Ο Οτ με ψάχνει τη Δευτέρα. 500 01:07:06,440 --> 01:07:10,558 - Άλλωστε, πιστεύουμε σε αυτόν. - Θα το πούμε στην αστυνομία. 501 01:07:10,720 --> 01:07:15,748 Και έτσι τι; Χωρίς την κασέτα, σκέφτονται. εμείς Iyver. 502 01:07:15,920 --> 01:07:21,074 Δεν μπορείς να είσαι ακόμα εδώ; Το CarI έχει τελειώσει σίγουρα τώρα. 503 01:07:21,240 --> 01:07:24,915 Αυτό είναι το skyId μου. Εγώ και τα ανόητά μου σχέδια. 504 01:07:35,000 --> 01:07:38,709 - Τέιλορ. ξέρω. είσαι εσύ. -Τι θέλεις; 505 01:07:38,880 --> 01:07:42,998 - Το ξέρεις καλά. - Παίρνετε την πλάκα πίεσης. παίρνουμε CarI. 506 01:07:43,160 --> 01:07:47,995 Δεν έχετε τίποτα να ανταλλάξετε. Τα καλοκαιρινά παπούτσια είναι καθαρό νερό. 507 01:07:48,160 --> 01:07:53,393 Μπορώ να κάνω το Iiv σου πολύ άβολα. 508 01:07:53,560 --> 01:07:57,155 Θα σε σηκώσω σύντομα. πριν φύγετε από την πέμπτη τάξη. 509 01:07:57,320 --> 01:08:00,118 είμαι τρελός. Χωρίς CarI. καμία συμφωνία. 510 01:08:00,280 --> 01:08:03,113 Τώρα ακούστε εδώ. ΙΙΙ σας...! 511 01:08:05,880 --> 01:08:11,557 Καλά. Θα βρεθούμε έξω το γήπεδο μίνι γκολφ αύριο στις δύο. 512 01:08:11,720 --> 01:08:16,953 Πάρε και εμφανίσου. γιατί αλλιώς δεν θα ξαναδείς την CarI. 513 01:08:19,480 --> 01:08:24,713 - Λοιπόν; - Θα αλλάξουμε με CarI αύριο. 514 01:08:33,440 --> 01:08:37,353 - Πού είναι η πλάκα πίεσης. αγόρια; - Δεν το έχω πάρει. 515 01:08:39,560 --> 01:08:42,916 Κάτω! 516 01:09:20,760 --> 01:09:25,390 - Μαζί σας παιδιά. αγόρια. - Τύρησα. μητέρα. 517 01:09:25,560 --> 01:09:29,155 Δεν χρεώνουμε το Ott Snot ξεφύγετε από αυτό. 518 01:09:29,320 --> 01:09:32,357 Εξοικονομούμε το CarI και παίρνει μέσα το κλουβί με τα ψεύτικα νομίσματα - 519 01:09:32,520 --> 01:09:35,353 - αλλά πρώτα πρέπει να ικετεύουμε και να προσευχόμαστε. 520 01:09:42,680 --> 01:09:47,993 Γειά σου. Janie. Φαίνεσαι υπέροχος εδώ σήμερα το πρωί. 521 01:09:48,160 --> 01:09:51,789 - Ναι. πολύ νόστιμο. - Κι εσύ. Άντζελα. 522 01:09:51,960 --> 01:09:56,238 - Θέλουμε να μας πεις συγγνώμη. Timmy; - Ναι. σε αυτόν τον βαθμό. 523 01:09:56,400 --> 01:09:59,517 Και θα θέλαμε κι εμείς καλέστε για κέικ και παγωτό μια μέρα. 524 01:09:59,680 --> 01:10:04,754 -Τι θέλεις; Taylor; - Η μητέρα σου είναι γραφίστρια... 525 01:10:04,920 --> 01:10:07,150 Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. Είναι στη δουλειά. 526 01:10:07,320 --> 01:10:11,359 - Λοιπόν είστε ακόμα ζευγάρι... - Μπορώ να χειριστώ τον υπολογιστή της. 527 01:10:11,520 --> 01:10:13,238 Ναί. αλλά είσαι τόσο… 528 01:10:13,400 --> 01:10:18,076 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω τότε. αν το χρειάζεσαι. 529 01:10:18,240 --> 01:10:22,518 Ίσως θα μπορούσαμε να κάνουμε μια συμφωνία; 530 01:10:28,280 --> 01:10:32,990 Άρθρο Ι 5. παράγραφος Β. σελίδα 1 2. Το άλλο κόμμα. είσαι εσύ - 531 01:10:33,160 --> 01:10:40,396 - εγκαταλείπει το δεντρόσπιτο σας κάθε Παρασκευή σε μας. ώστε να κάνουμε πάρτι για κορίτσια. 532 01:10:40,560 --> 01:10:47,398 - Πού να υπογράψουμε; - Υπάρχει ακόμα ένα πράγμα για σένα. 533 01:10:51,480 --> 01:10:56,873 - Μπροστά στο σχολείο; Τίποτα! - Λοιπόν, αυτή είναι η συμφωνία. Τέιλορ. 534 01:10:57,040 --> 01:11:00,510 Έλα τώρα. άνθρωπος. 535 01:11:00,680 --> 01:11:05,470 Λοιπόν... Μετά το λέμε. αλλά μόνο μια φορά. 536 01:11:17,840 --> 01:11:19,910 Πάμε να κυλήσουμε! 537 01:11:50,960 --> 01:11:52,916 Τέλειος. 538 01:11:53,080 --> 01:11:56,231 Κατάγομαι από το νότο και παραδίδει το πακέτο. 539 01:11:56,400 --> 01:11:59,551 Σύντροφος. σκεπάζει την πλάτη μου και να προσέχετε. 540 01:11:59,720 --> 01:12:02,792 Ο Stevie είναι στη θέση του στην καλύβα νούμερο 9. 541 01:12:02,960 --> 01:12:08,910 Όταν δίνω το σύνθημα στον Μπάντυ. τότε καλείς την αστυνομία. κατανοητό; 542 01:12:09,080 --> 01:12:12,834 Λοιπόν. Αντρών. Έχουμε τρεις ώρες. Συγχρονίστε τα ρολόγια σας. 543 01:12:13,000 --> 01:12:17,232 - Υπάρχουν ερωτήσεις; - Λοιπόν. εκεί είσαι. Πρέπει να φύγουμε τώρα. 544 01:12:17,400 --> 01:12:21,439 - Τι; - Ο γάμος της θείας σου στις δύο. 545 01:12:21,600 --> 01:12:25,115 Έχω πάει στο δικό της τρία τελευταία βρεφάκια. Πάω να... 546 01:12:25,280 --> 01:12:29,114 - Τι; - Ετοιμάστε το έργο μου. 547 01:12:29,280 --> 01:12:35,037 - Ποιο είναι το έργο σας; - Σχετικά... 548 01:12:35,200 --> 01:12:40,593 Δεν έχεις τίποτα. κάνεις εσύ Θα χωρίσετε. βιαστείτε λοιπόν. 549 01:12:42,320 --> 01:12:45,710 -Τι να κάνουμε τότε; - Τι γίνεται με το αεροπλάνο; 550 01:12:45,880 --> 01:12:49,156 Απλά να είσαι στα πόδια σου. Θα φτιάξω κάτι. 551 01:13:00,600 --> 01:13:04,513 Είσαι όμορφη. Θα πάρω το αυτοκίνητό σου αργότερα. 552 01:13:06,600 --> 01:13:11,515 Φαίνεσαι cool. Ακριβώς πάνω στο σιρόπι. φόρους. 553 01:13:11,680 --> 01:13:16,231 άρρωστο το στομάχι κάτσε πάνω ή κάτω; 554 01:13:53,400 --> 01:13:59,919 Καλύτερα να προσευχηθείς. ότι τα παιδιά εμφανίζονται με το pIad. 555 01:14:14,960 --> 01:14:18,396 Φαίνεται υπέροχη. Τι; 556 01:14:34,600 --> 01:14:38,149 - Πατέρα. Πάω στην τουαλέτα. - Δεν αντέχεις; 557 01:14:38,320 --> 01:14:43,075 - Το έχω δοκιμάσει. - Ναι. Ναί. Αλλά βιαστείτε. 558 01:14:53,240 --> 01:14:56,915 Ερχομαι. Εδώ μέσα. 559 01:15:01,640 --> 01:15:05,838 - Είσαι σίγουρος; λειτουργεί; - Ναι. απλά κρατήστε την κάρτα έτσι. 560 01:15:06,000 --> 01:15:08,798 Ο Στίβι έρχεται μαζί μου. 561 01:15:19,720 --> 01:15:23,269 Ήταν καιρός. 562 01:15:26,840 --> 01:15:30,674 Τι κάνουμε; αν δεν εμφανιστούν τα παιδιά; 563 01:15:36,080 --> 01:15:38,230 - Το έχεις μαζί σου; - Πού είναι το CarI; 564 01:15:49,240 --> 01:15:54,473 - Τότε δώσε μου την πλάκα πίεσης. - Πρώτο CarI. 565 01:15:55,640 --> 01:15:59,519 Συγχρόνως. 566 01:16:10,680 --> 01:16:12,352 Είναι η αστυνομία; 567 01:16:16,440 --> 01:16:21,992 Είναι αρκετά κοντά. Αφήστε τον να φύγει. 568 01:16:24,080 --> 01:16:27,117 το πετάω κάτω. 569 01:16:39,080 --> 01:16:42,117 Ας ξεκινήσουμε. 570 01:17:00,560 --> 01:17:04,439 Πιάστε τους! 571 01:17:09,120 --> 01:17:12,430 -Τηλεφώνησες; - Ναι. είναι στο δρόμο τους. 572 01:17:47,840 --> 01:17:49,876 Γειά σου. παιδιά! 573 01:17:56,360 --> 01:17:57,873 - Χωρίσαμε. - Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 574 01:17:58,040 --> 01:18:02,511 Δεν πρέπει να μιλάς εναντίον μου. Ευχαριστώ για τη βοήθεια και φύγετε. 575 01:18:07,320 --> 01:18:11,154 Είμαι εδώ. παιδιά. 576 01:18:11,320 --> 01:18:15,757 ... σωστός σύζυγος να είναι. Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. 577 01:18:41,480 --> 01:18:44,950 Timmy; 578 01:18:46,560 --> 01:18:50,553 Ποιος είναι λοιπόν... 579 01:18:59,960 --> 01:19:02,076 Χρώμα Ι. Καρλ. 580 01:19:10,080 --> 01:19:13,231 Στάση! 581 01:19:14,960 --> 01:19:18,236 Πείτε την τελευταία σας προσευχή. 582 01:19:19,480 --> 01:19:23,996 - HoIdt! - Είμαστε αστυνομικοί. 583 01:19:24,160 --> 01:19:28,233 Περίμενε ένα λεπτό. Μόλις μαζεύω το σκι μου. 584 01:19:32,840 --> 01:19:36,628 Είναι αρκετά καλό. Έχουμε μια αναφορά. ότι εθεάθη. 585 01:19:36,800 --> 01:19:40,190 - Ναι. φτάσαμε εδώ πριν από εσάς. - Αυτός ο Άιβερ. 586 01:19:40,360 --> 01:19:43,750 Απλώς κάνετε κλικ. 587 01:19:43,920 --> 01:19:50,268 Ρωτήστε τον. τι αυτός ο Ιάβερ με ένα πιεστήριο στην τσέπη του. 588 01:19:50,440 --> 01:19:54,115 Είναι διεφθαρμένοι. Αυτοί είναι. Πρέπει να περιμένετε. 589 01:19:54,280 --> 01:19:57,829 Ο ύποπτος ήθελε να τυπώσει χρήματα. 590 01:19:58,000 --> 01:20:03,836 - Ας το συζητήσουμε στο σταθμό. - Μπορώ να εξηγήσω... 591 01:20:04,000 --> 01:20:08,516 Μπορείτε να το εξηγήσετε στο σταθμό. Ερχομαι. 592 01:20:08,680 --> 01:20:12,116 Ερχομαι! 593 01:20:33,440 --> 01:20:37,592 Πτώση... 594 01:20:39,120 --> 01:20:43,955 Θα έρθετε σε Ι να έχει αργό θάνατο. 595 01:20:48,880 --> 01:20:51,553 Λοιπόν. έτσι. 596 01:20:51,720 --> 01:20:54,439 Έλα μαζί μου. 597 01:20:55,360 --> 01:20:59,797 Όχι εσείς οι δύο. Αυτόν. 598 01:21:03,640 --> 01:21:06,473 Περίμενε ένα λεπτό. 599 01:21:08,760 --> 01:21:12,230 Λοιπόν. έτσι. 600 01:21:12,400 --> 01:21:17,349 Κοιτάξαμε γύρω από το σπίτι του Τζόνσον και το βρήκα εδώ. όπως είπες. 601 01:21:17,520 --> 01:21:22,036 Η κασέτα επιβεβαιώνει την ιστορία σας. και όταν τον βρήκαμε Ott - 602 01:21:22,200 --> 01:21:25,237 - τότε μπορούμε να ρυθμίσουμε η εγκληματική συμμορία πίσω από τον Iås και τον sIå. 603 01:21:25,400 --> 01:21:28,039 Είναι καιρός. 604 01:21:28,200 --> 01:21:32,512 Έχω μια προσφορά για εσάς. 605 01:21:32,680 --> 01:21:36,673 Καταθέτεις εναντίον τους. 606 01:21:36,840 --> 01:21:43,552 Τότε θα λάβετε προστασία μάρτυρα Ise. και τραβάμε μια γραμμή πάνω από την τιμωρία σου. 607 01:21:43,720 --> 01:21:48,316 Μπορείς να είσαι ελεύθερος άνθρωπος. 608 01:21:48,480 --> 01:21:53,838 Όπως έχω αποδείξει έτσι. μπορείς να κλωνοποιήσεις ένα πρόβατο - 609 01:21:54,000 --> 01:21:57,470 - στη δική του μπανιέρα. 610 01:21:57,640 --> 01:22:02,555 Προτείνω πάντως φέτος. ότι πρέπει να είσαι μαζί του - 611 01:22:02,720 --> 01:22:09,751 - για kIoning Iugter a deI. και μετά είναι επίσης χάλια. 612 01:22:09,920 --> 01:22:12,480 Ευχαριστώ. 613 01:22:14,240 --> 01:22:18,119 Ευχαριστώ. Στίβι. Ήταν πολύ τιμητικό. 614 01:22:18,280 --> 01:22:23,070 Ποιος είναι ο επόμενος λοιπόν...; Timmy Taylor. 615 01:22:34,560 --> 01:22:40,795 Δεν έχεις κρύψει τίποτα; Πού είναι το έργο σας; 616 01:22:40,960 --> 01:22:44,999 - Δεν το έχω. - Δεν κάνατε την αποστολή; 617 01:22:45,160 --> 01:22:49,358 - Ναι. αλλά είναι απλά… - Το έφαγε ο σκύλος σου. 618 01:22:49,520 --> 01:22:52,910 Όχι. Ο Διευθυντής Οτ το έκανε αυτό. Δεν το έφαγε... 619 01:22:53,080 --> 01:22:57,119 - αλλά ήταν ο εγκέφαλος πίσω από αυτό μια εγκληματική συμμορία με την CarI. 620 01:22:57,280 --> 01:23:00,511 Ο CarI ήταν πραγματικά πολύ χαριτωμένος. 621 01:23:00,680 --> 01:23:05,470 Και έπιασα την CarI Banks. Αυτόν. που δραπέτευσε από τη φυλακή. 622 01:23:05,640 --> 01:23:09,997 Έπρεπε να ήταν εδώ σήμερα. αλλά ο Διευθυντής Οτ τον έπιασε. 623 01:23:10,160 --> 01:23:13,277 - Ίσως τον είδε σκοτωμένο. - Φτάνει τώρα αυτή η ανοησία. 624 01:23:13,440 --> 01:23:20,869 Timmy. πετάς δυστυχώς και πρέπει να μείνουν στο σπίτι στο θερινό σχολείο. 625 01:24:04,000 --> 01:24:10,394 Είναι εδώ ο Timmy Taylor; Ελάτε εδώ κάτω. Timmy Taylor! 626 01:24:10,560 --> 01:24:13,870 Πού είναι το διαβατήριό μου; 627 01:24:31,560 --> 01:24:36,475 - Δεν είναι από την τηλεόραση; - Ναι. 628 01:24:38,240 --> 01:24:41,789 Είναι εδώ ο Timmy Taylor; 629 01:24:58,480 --> 01:25:02,519 Εκταση. αγόρι; 630 01:25:05,120 --> 01:25:08,715 Σου τον έφερα. 631 01:25:09,920 --> 01:25:14,675 Να είσαι ασφαλής. γιος Δεν το έχω εκτυπώσει εδώ. 632 01:25:14,840 --> 01:25:18,310 Αρκετά! 50.000 δολάρια. 633 01:25:22,280 --> 01:25:26,512 Έχω μια ιστορία να σας πω. 634 01:25:48,800 --> 01:25:52,076 Taylor! 635 01:26:08,080 --> 01:26:11,516 Όχι τώρα. 636 01:26:15,600 --> 01:26:17,716 Η εργασία για το σπίτι μπορεί να πάει πολύ μακριά. 637 01:26:17,880 --> 01:26:21,077 Ο δεκάχρονος Timmy Taylor βοηθήστε την αστυνομία - 638 01:26:21,240 --> 01:26:28,191 - με τη σύσταση εγκληματικής συμμορίας. που τύπωνε πλαστά χρήματα. 639 01:26:28,360 --> 01:26:33,070 Μετά τους ανχοΐδες αποκαλύφθηκε. που ο ίδιος ο Μπανκς βοήθησε... 640 01:26:33,240 --> 01:26:37,870 - Είσαι ο καλύτερος. - Είπε την αλήθεια. 641 01:29:46,880 --> 01:29:49,075 Στίχοι: Kristian PoIack Δανέζικο κείμενο βίντεο